Наука – мощнейший двигатель общественного прогресса. Наука также делает нашу жизнь интересней, предоставляя нам многочисленные средства для развлечения и возможность пользоваться последними достижениями в сфере коммуникационных технологий. И, что не менее важно, она дает нам пищу для ума.

Наука помогает нам находить решения для проблем повседневной жизни и искать ответы на загадки Вселенной. Другими словами, она является одним из важнейших источников знаний. Она играет для благосостояния общества определенную роль и выполняет целый ряд функций: создание новых знаний, совершенствование образования и повышение качества жизни.

Одной из целей образовательной деятельности в МОУ г. Горловки «Лицей № 47 «Старт» является привлечение обучающихся старших классов к участию в научной жизни, в том числе посредством популяризации научных знаний, которые играют решающую роль в формировании знаний и умений, позволяющих лицеистам делать осознанный выбор как в личном, так и в профессиональном плане. Участие в работе республиканского научно-практического семинара, посвящённого проблематике лингвокультурологических аспектов перевода англоязычной литературы приняла учащаяся 11 класса нашего лицея Анна Ковальчук (научный руководитель – учитель иностранных языков Ткачев Владимир Игоревич). Работа Анны «Творческая личность переводчика детской литературы как основополагающий фактор в выполнении перевода» была выполнена и презентована на высоком научном уровне.